Английский для туристов: от аэропорта до отеля

На русском

На английском

Русская “транскрипция”

Где регистрация?

Where is the check-in?

Вэа из вэ чек ин?

Когда регистрация?

When is the check-in?

Вэн из вэ чек ин?

Где здесь магазин дьюти-фри?

Where is the duty-free shop?

Вэр из вэ дьюти фри шоп?

Где здесь паспортный контроль?

Where is pаssport cоntrоl?

Вэр из паспорт контрол?

Где контроль багажа?

Where is luggage check?

Вэр из  лагэдж чэк?

Где здесь мoжнo сдaть/получить бaгaж?

Where can I chеck/pick up my luggаgе?

Вэр кэн ай чэк/пик ап  май лагэдж?

Сколько заплатить за лишний вес?

How much shall I pay for the over-weight?

Хау мач шэл ай пэй фо вэ оувэ вэйт?

Где здесь зал ожидания?

Where is the waiting room?

Вэр из вэ вэйтин рум?

Где здесь камера хранения?

Where is the cloak-room?

Вэр из вэ клоук рум?

Где можно взять тележку для багажа?

Where do I get a luggage cart?

Вэа ду ай гэт э лагедж карт?

Где здесь справочная?

Where is the information-office?

Вэр из вэ информейшен офис?

Где здесь выход в город?

Where is the exit to the city?

Вэр из вэ экзит ту вэ сити?

Где здесь туалет?

Where is the toilet?

Вэр из вэ тойлет?

На русском

На английском

Русская “транскрипция”

Дайте мне билет до.../Дайте мне билет до... туда и обратно

Give me a single ticket to.../Give me a return ticket to...

Гив ми э сингл тикэт ту.../Гив ми э рэтён тикэт ту...

Когда отправляется поезд в… С какой платформы?

When does the train to ... leave? From which platform?

Вэн даз вэ трэйн ту … лив? Фром вич платфом?

Как я могу пройти на платформу номер…?

How can I get to platform number…?

Хай кэн ай гэт ту платформ намбэ…?

Это поезд номер… и вагон номер…?

Is this train number… and carriage number…?

Из вис трэйн намбе...энд кэридж намбе...:?

На русском

На английском

Русская “транскрипция”

Сколько стоит проезд до…?

What is the fare to…?

Вот из вэ фэа ту…?

Дайте мне билет до…/ Дайте мне билет туда и обратно до...

Give me a ticket to.../Give me a round-trip ticket to...

Гив ми э тикэт ту.../Гив ми э райндтрип тикэт ту...

Во сколько и откуда отправляется мой автобус?

What time and where does my bus leave?

Вот тайм энд вэр даз май бас лив?

Отсюда отправляется автобус до...?

Is there a bus to ... from here?

Из вэр э бас ту … фром хир?

Этот автобус идет до…?

Does this bus go to...?

Даз вис бас гоу ту…?

На русском

На английском

Русская “транскрипция”

У меня зарезервирован номер в вашем отеле

I’ve got a reservation in your hotel

Айв гот э рэзэрвэейшэн ин ё хотэл

Я хочу забронировать одноместный/ двухместный номер в вашем отеле

I want to book a single / double room in your hotel

Ай вонт ту бук э сингл/дабл рум ин ё хотел

Сколько стоит одноместный/ двухместный номер?

How much is a single/double room?

Хау мач из э сингл/дабл рум?

Какова стоимость за ночь?

How much is it per night?

Хау мач из ит пё найт?

Что входит в стоимость номера?

What does the price include?

Вот дах вэ прайс инклуд?

Когда завтрак?

When is breakfast served?

Вэн из брэкфест сёрвд?

В номере есть ванная/кондиционер/холодильник, телевизор/WI-FI)?

Is there a bathroom/conditioner/fridge/WI-FI internet in the room?

Из вэа э бафрум/кэндишэнэ/фридж/вайвай интэнэт ин вэ рум?

Можно посмотреть на комнату?

Can I have a look at the room?

Кэн ай хэв э лук эт вэ рум?

Этот номер не подходит/ подходит мне

It doesn’t suits/ suit me

Ит дазэнт сьютс/сьютс ми

У вас есть номера дешевле/ дороже?

Do you have cheaper/more expensive rooms?

Ду ю хэв чипе/мо экспэнсив румс?

Оплата вперед?

Do I pay in advance?

Ду ай пэй ин эдванс?

Когда расчетный час?

When is the checkout time?

Вэн из вэ чекаут тайм?

Вы можете отправить мой багаж в мой номер?

Could you send the luggage to my room?

Куд ю сэнд вэ лагэдж ту мой рум?

Я хотел бы поменять номер

I’d like to change my room

Айд лайк ту чендж май рум

Я хотел бы продлить пребывание в отеле на ... дней

I’d like to extend my stay for a ... days

Айд лайк ту экстэнд май стэй фо э ...дейс

Мне нужно уехать на один день/ … дней раньше

I need to leave one day/...days earlier

Ай нид ту лив ван дэй/… дэйс оурлиа

... в моем номере сломан.

The ... in my room is broken.

Вэ … ин май рум из брокэн.

В моем номере отсутствует ...

There is no … in my room

Вэр из ноу… ин май рум

Мне нужна уборка в номере.

I need room cleaning.

Ай нид рум клинин

Могу я попросить завтрак в номер?

Can I have breakfast in my room?

Кэн ай хэв брэкфэст ин май рум?

Вы можете отправить на стирку эту одежду?

Can you send these clothes for washing?

Кэн ю сенд вис клозес фо вошин?

Вы можете погладить эту одежду?

Can you iron these clothes?

Кэн ю айрон вис клозес?

Могу я расплатиться кредиткой?

May I pay by credit card?

Мэй ай рэй бай крэдит кард?

Плачу наличными

I pay in cash

Ай пэй ин кэш